Большой Пёс (Canis Major by R. Frost)

Небесная тварь,
сверхпёс, звездоок,
танцует тебя
на запад Восток.
Ведёшь вертикаль.
Серьёзен и строг.
Прыжками,- не па.
Привалам не срок.
Полаемся. Ты
и я - недопёс -
с собаками тьмы,
которая босс.
==============
The great Overdog
That heavenly beast
With a star in one eye
Gives a leap in the east.
He dances upright
All the way to the west
And never once drops
On his forefeet to rest.
I'm a poor underdog,
But to-night I will bark
With the great Overdog
That romps through the dark.