Вход на сайт

Сейчас на сайте

Пользователей онлайн: 0.

Статистика



Анализ веб сайтов

Вы здесь

МУЗА (из Артюра Рембо)

Карман дырявый прячет грязный мой кулак,

Пальтишко рваное как мантия свисает.

С тобою, Муза, я обвенчан - вот дурак!

Но в сердце грезы о любви вновь воскресают.

 

В штанах на заднице огромная дыра,

А я задумался над рифмами в дороге.

К Большой Медведице мне поспешать пора,-

Там мой приют, там ждет подружка на пороге.

 

Под песни звезд я продолжаю путь,

Они как изумрудные росинки.

Их свет пьянит и манит отдохнуть.

Постой! Дай снять с усталых ног ботинки.

 

И посреди волшебной тишины

В мои мечты надежда постучится.

Сочится кровь из ног моих больных...

Нет, то из сердца кровь моя сочится!

Комментарии

Replied
Аватар пользователя Самуйлова Людмила
Повторяться не буду. Переводы очень удачные! Спасибо.

Открыты небеса! И тайны все мертвы
Пред тем, кто не клонил покорной головы!
Стоит он, окружен сверканием Природы,
И песнь поет... Леса поют, струятся воды,
Чей радостный напев приветствует восход...
То Искупление! Любовь, любовь грядет!

Новые комментарии

Медиа

Последние публикации